为了维护和提高清清功工业园区污水处理厂员工的消防救援知识,2023年2月22日上午,清清功工业房地产公司与西宁省消防救援警察局合作,在清清功工业园区纺织废水处理厂组织了一次消防救援计划培训和演练。

Tổ chức tuyên truyền diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại trụ sở Tổng Công ty BĐS Công nghiệp Thành Thành Công - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

假设工厂控制室发生火灾,该控制室内存放着电气设备。火势迅速蔓延,产生大量有毒烟雾,笼罩了房间的大部分区域,导致多人被困,给消防、救援行动和财产疏散造成了极大的困难。

Tổ chức tuyên truyền diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại trụ sở Tổng Công ty BĐS Công nghiệp Thành Thành Công - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

接到命令后,工厂消防队立即通知全厂,按照分配的任务部署,实施消防救援计划,挽救人员和财产,并引导人们通过紧急出口安全撤离。

Tổ chức tuyên truyền diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại trụ sở Tổng Công ty BĐS Công nghiệp Thành Thành Công - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

Tổ chức tuyên truyền diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại trụ sở Tổng Công ty BĐS Công nghiệp Thành Thành Công - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

与此同时,清清功工业园区消防队迅速调集了 10 多名消防员和一辆消防车到现场展开灭火救援行动。

Tổ chức tuyên truyền diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại trụ sở Tổng Công ty BĐS Công nghiệp Thành Thành Công - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

演习结束后,西宁省公安厅消防救援局警官黎​​明花中尉评论道:“公司消防队伍参与了消防演习方案的制定协调工作,并按照要求执行,确保了演习人员和设备的安全。公司需要继续按规定组织消防演习;这是一项年度活动,旨在培训员工消防救援知识,并使其能够灵活运用消防设备,例如便携式灭火器;正确使用消防水带;以及安全操作消防泵……”

Tổ chức tuyên truyền diễn tập phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại trụ sở Tổng Công ty BĐS Công nghiệp Thành Thành Công - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

公司领导代表对演习的成功完成表示祝贺,并表示希望员工继续定期练习防火和救援技术,以确保在发生任何火灾或爆炸事故时能够迅速做出反应。