10月28日上午,在清清公工业园消防队训练营,清清公工业地产公司(TTC IR)举办了“2023年度清清公工业地产公司消防运动会”。出席比赛的有西宁省公安厅消防救援队副队长裴晋功先生、清清公工业地产公司后勤部主任黎文禄先生,以及10支参赛队伍:其中7支来自公司自身的消防队,另外3支分别来自清清南股份公司、大廷建筑钢结构股份公司和环豪安保服务有限公司。比赛分为两个部分:消防法规理论测试和4×100米接力赛。

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

经过一系列激动人心、扣人心弦的比赛,运动会圆满落幕,圆满达成预期目标。组委会将一等奖授予清清功工业园“灭火小队”消防队,二等奖授予环豪安保服务有限公司消防队,三等奖授予清清功工业园水厂“滑铁卢”消防队;另设两项安慰奖,分别授予青年一越南有限公司(工业园投资方之一)的“青年一越南”消防队和清清南股份公司的“无声天使”消防队。

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

在运动会闭幕致辞中,TTC IR支援部主任黎文禄先生热情赞扬了参赛消防队展现出的勤奋、诚实和团结的精神,以及10个参赛单位员工的热情支持。他还对西宁省消防救援警察局和TTC集团的密切有效指导和支持表示衷心感谢。

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)

“2023年青青公工业地产公司扩大消防竞技比赛”在地方政府许可的框架内,与西宁省消防救援局协调举办,旨在提升比赛的专业性和组织性。此次比赛也为促进各单位间的培训、交流学习、提高消防救援意识、检验消防装备的完备性以及评估现场消防力量应对潜在火灾和爆炸事故的技术和战术能力提供了契机。

HỘI THAO PCCC TCT BĐS CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG MỞ RỘNG NĂM 2023 - Công Ty CP Khu Công Nghiệp Thành Thành Công (TTC IZ)